'Como agua para chocolate', de Laura Esquivel
Kat De Moor es traductora y autora belga residente en Francia
RESEÑAS LIBROSLITERATURA
Kat De Moor
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=242,h=347,fit=crop/dJoe8MoQ1XIk1x7Q/aguachocolate-mxBj4Pg9XnS5ZQoM.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=182,h=266,fit=crop/dJoe8MoQ1XIk1x7Q/aguachocolate-mxBj4Pg9XnS5ZQoM.jpg)
'Como agua para chocolate', de Laura Esquivel es una novela romántica que cautiva los sentidos y el corazón. Publicada por primera vez en 1989, esta historia nos transporta a un mundo donde la cocina y las recetas típicas mexicanas se entrelazan con los sentimientos y las pasiones de sus personajes.
La trama gira en torno a la vida de Tita, una mujer atrapada en una familia donde las tradiciones y las expectativas sociales la restringen de vivir su amor verdadero. Desde su nacimiento en la cocina de la casa, Tita está destinada a una vida de servidumbre en su propia familia. Su conexión con la cocina es profunda, y sus emociones se transmiten a través de sus platos de manera sorprendente.
El corazón de la historia late al ritmo de la relación prohibida entre Tita y Pedro, el hombre que ama. Aunque su amor es apasionado y sincero, las convenciones sociales y la tiranía de Mamá Elena, la madre de Tita, los mantienen separados. La cocina se convierte en el medio a través del cual Tita expresa sus emociones y comunica su amor reprimido. Cada platillo que prepara está infundido de su amor y deseo, y su habilidad culinaria se convierte en una manifestación de su pasión.
Lo que hace que 'Como agua para chocolate' sea una obra maestra es el estilo único de Laura Esquivel, que utiliza el realismo mágico para entrelazar lo sobrenatural con lo cotidiano. Los momentos emotivos y las transformaciones de los personajes están imbuidos de elementos mágicos que le dan a la historia un encanto especial. Esquivel crea un mundo donde las emociones pueden influir en la comida y donde la comida puede transmitir emociones.
Esta novela es una deliciosa mezcla de amor, tradición, rebeldía y magia. A través de las recetas y los personajes, Esquivel nos lleva a un viaje emocional y sensorial a la época de la Revolución Mexicana.
Cabe destacar que Esquivel utiliza ingeniosamente sus personajes para tejer una trama que entrelaza la lucha política y social de la Revolución Mexicana con la búsqueda de empoderamiento y libertad de las mujeres.
Mamá Elena y Rosaura, la hermana mayor de Tita, representan los opresores y la estructura social rígida que caracteriza esta época turbulenta de la historia mexicana. Mamá Elena, como matriarca de la familia, encarna la autoridad y el control absoluto sobre sus hijas. Su rigidez y sus tradiciones familiares representan la manera en que las élites conservadoras de la sociedad mexicana mantuvieron su poder y reprimieron cualquier forma de desviación.
Tita y Pedro personifican a los oprimidos, atrapados en un sistema que no les permite vivir su amor libremente. A lo largo de la novela, Tita personifica la lucha de las mujeres en una sociedad patriarcal que limita su autonomía y sus elecciones. La imposición de Mamá Elena para que Tita sacrifique su amor y sirva a su familia refleja las expectativas tradicionales impuestas a las mujeres en ese momento histórico. Sin embargo, Tita no se resigna a esta opresión; utiliza la cocina y la comida como un medio para expresar sus deseos y emociones reprimidas.
El acto de cocinar se convierte en un acto de rebelión y autoafirmación para Tita. A través de sus creaciones culinarias, desafía las normas y las restricciones impuestas por su familia y la sociedad en general. Es su manera de encontrar su voz y expresar su identidad en un mundo que intenta silenciarla.
Sin embargo, es en el personaje de Gertrudis, la segunda hija de Mamá Elena, donde se manifiesta de manera más vibrante esta alegoría de empoderamiento femenino y lucha por la libertad. Después de un incendiario incidente que la transforma en un símbolo de pasión y liberación, Gertrudis se une a las fuerzas revolucionarias. Su metamorfosis, tanto física como emocional, se convierte en un emblema de la misma revolución que buscaba liberar a la sociedad de las cadenas de la opresión y la tradición.
En resumen, 'Como agua para chocolate' es un festín literario que combina magistralmente ingredientes de pasión, tradición y rebeldía en el contexto de la Revolución Mexicana. La trama se cocina a fuego lento, sazonado con elementos mágicos y políticos que reflejan la opresión y la lucha por la libertad en una sociedad patriarcal. Cada página es una receta secreta de emociones, donde la cocina se convierte en un medio para expresar deseos reprimidos. La novela celebra la fuerza de las mujeres para encontrar su voz y desafiar las normas, como platos exquisitos que despiertan los sentidos y el espíritu. 'Como agua para chocolate' es un banquete literario que sacia el hambre del alma y el corazón con su mezcla única de realismo mágico, símbolos culinarios y empoderamiento femenino.
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=543,h=197,fit=crop/dJoe8MoQ1XIk1x7Q/fichaaguachocolate-YyvX9Rv74bSB3p7g.jpg)
![](https://assets.zyrosite.com/cdn-cgi/image/format=auto,w=328,h=123,fit=crop/dJoe8MoQ1XIk1x7Q/fichaaguachocolate-YyvX9Rv74bSB3p7g.jpg)